Knihu Jane Eyre napísala v 19. storočí anglická spisovateľka Charlotte Brontë. V roku 2011 ju do slovenčiny preložila Beáta Mihalkovičová. Prekladateľka sa snažila prihliadať na tento časový rozdiel medzi originálom a prekladom. V preklade používa archaizmy a zastarané slová (niekedy aj pri preklade v origináli neutrálnych slov). Napr. in the leafless shrubbery je […]
Pokračovanie článku
Je považovaná za jednu z najmalebnejších obcí na Slovensku, jej čaro vyzdvihujú aj za našimi hranicami.
Známy oravský politik Igor Janckulík čelí nepríjemným útokom. Tie na neho spustili neznámi ľudia skrývajúci sa pod názov jednej z politických strán.
Sedieť v ukrajinskom parlamente je vraj ako za trest. Poslanci sa sťažujú na vyhorenie, demotiváciu a slabé platy. Pre vojnu sú tam už takmer sedem rokov.
Budúci premiér uviedol, či ráta aj so Slovenskom.
Odporúčame
CESTOVANIENechytajú vás len pre svoje potešenie. Zamestnanci Ryanairu majú za každý odhalený nadrozmerný kufor odmenu
REGIÓNYMalá slovenská dedinka patrí k najkrajším v strede Európy. Jej unikátnosť si všímajú aj v zahraničí
