Stretli ste sa už niekedy s pojmom lokalizácia v súvislosti s prekladom? Čo je lokalizácia a prečo je dôležitá? Ako vlastne súvisí s prekladom? Lokalizácia je komplexnejší proces, ktorého je preklad len jednou časťou. Inak by sa dalo povedať, že je to preklad s tzv. kultúrnou nadstavbou. Text sa prispôsobuje danostiam a zvykom krajiny, v ktorej bude preklad použitý. […]
Pokračovanie článku
"Pre Ukrajinu je dôležité, aby Amerika priamo pochopila Ukrajinu. A tak to aj je," povedal Zelenskyj po návšteve USA s Plánom víťazstva.
Po SNS, ktorá si vynútila ústupky pri konsolidačnom balíku, si kladie podmienky aj strana Hlas.
Po roku od volieb si Pravda pripravila anketu s predsedami poslaneckých klubov a zhodnotenie pôsobenia a kľúčových momentov parlamentných strán.
Izraelská armáda oznámila zabitie najvyššieho vodcu šiitského militantného hnutia Hizballáh Hasana Nasralláha pri vzdušnom útoku v Bejrúte.
Odporúčame
CESTOVANIEKVÍZ: Ste pravý Slovák? Otestuje svoje vedomosti o trikolóre, hymne, haluškách, prezidentovi Pellegrinim...
HOKEJSlafkovský? Keď nám strelil hetrik, snažil som sa mu vyhýbať. Vo Fínsku som žil z vreckového, prvú výplatu som dostal až na Slovensku
SPRÁVY947. deň: Moskva zničila všetky tepelné elektrárne. Ruský diktátor sa chystá na zimu, chce vidieť ženy a deti trpieť, uviedol Zelenskyj 
© OUR MEDIA SR a. s. 2024. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ, viac info.
Blogovací systém Blog.Pravda.sk beží na technológií Wordpress.
