Stretli ste sa už niekedy s pojmom lokalizácia v súvislosti s prekladom? Čo je lokalizácia a prečo je dôležitá? Ako vlastne súvisí s prekladom? Lokalizácia je komplexnejší proces, ktorého je preklad len jednou časťou. Inak by sa dalo povedať, že je to preklad s tzv. kultúrnou nadstavbou. Text sa prispôsobuje danostiam a zvykom krajiny, v ktorej bude preklad použitý. […]
Pokračovanie článku
Zelenskyj tvrdí, že slovenskému premiérovi Ficovi ponúkol kompenzáciu za stratu tranzitu ruského plynu, ktorú ten však odmietol.
Putin mohol nariadiť odloženie dobytia Pokrovska, aby získal viac územia, domnieva sa Inštitút pre štúdium vojny (ISW).
Od spustenia vojenskej invázie na Ukrajinu čelí Moskva diplomatickej izolácii. Za necelé tri roky vojny navštívili ruské hlavné mesto len dvaja vysokopostavení európski politici
V Stredozemnom mori sa potopilo ruské nákladné plavidlo Ursa Major, dvaja ľudia z 16-člennej posádky sú nezvestní.
Odporúčame
ZDRAVIETouto poruchou trpí každý tretí človek na svete. Odborníčka prezradila, ako ju dostať pod kontrolu
ŽENAKVÍZ: Musí vám stačiť jediný záber. Spoznáte podľa neho filmy, ktoré sledujeme počas sviatkov stále dookola? 
FUTBALZ Tehelného poľa rovno k Messimu? Hviezdu Slovana i ligy má lanáriť Inter s enklávou barcelonských hviezd
SPRÁVY1034. deň: Orbán: Európa vojnu prehrala. Zelenskyj: Zabili alebo zranili sme tritisíc Kórejčanov
HOKEJSlováci, toto si doma musíte vybaviť. Hašek si podal Fica a jeho návštevu u Putina, zazneli slová o hrozbe
