Neviem, či je to tak aj u vás, ale minule som si uvedomila, že doma v našej knižnici máme poväčšine knihy, ktoré sú do slovenčiny preložené, to znamená, že originálny jazyk je cudzí, prevažne je to ako inak angličtina. Niektoré knihy sú preložené tak (mohli by sme dodať dobre, ale nie vždy to musí byť dobre), že si ani neuvedomujeme, že sa jedná o preklad. […]
Pokračovanie článku
Každý druhý lekár pracuje pre viacerých zamestnávateľov naraz a niektorí zvládajú popri nemocnici ďalších päť.
Slovenskou politickou scénou aktuálne hýbe téma súdnych ospravedlnení, ktorá vyvolala ostrú reakciu Ľuboša Blahu.
Téma langošov a gramatických chýb zdá sa tento týždeň prebila na Slovensku všetky ostatné témy.
Macron sa udalosť snažil bagatelizovať ako vtip, situáciu zľahčoval.
Odporúčame
HOKEJV Amerike mladého Slováka odpisujú, posielajú ho späť domov. Slafkovského kamarát ide na MS ukázať, že sa v ňom mnohí mýlia
CESTOVANIENelegálne výpravy do pekla: Hadí ostrov láka aj napriek smrteľnému riziku, posledný turista prežil len zázrakom 
ZDRAVIEVedci odhalili najlepší tréning pre srdce. Bežné kardio vraj nestačí, toto cvičenie opravuje cievy lepšie než klasický beh
REGIÓNYMinimálne šesť medveďov sa špacíruje v obľúbenej rekreačnej zóne. Mesto apeluje na zvýšenú opatrnosť
SPRÁVYRusko mení pravidlá hry: Putin môže vyslať armádu na oslobodenie svojich občanov zo zahraničných väzníc
