Knihu Jane Eyre napísala v 19. storočí anglická spisovateľka Charlotte Brontë. V roku 2011 ju do slovenčiny preložila Beáta Mihalkovičová. Prekladateľka sa snažila prihliadať na tento časový rozdiel medzi originálom a prekladom. V preklade používa archaizmy a zastarané slová (niekedy aj pri preklade v origináli neutrálnych slov). Napr. in the leafless shrubbery je […]
Pokračovanie článku
Keď Spojené štáty úplne opustia existujúce právne rámce medzinárodného systému, svet sa dostane do bodu zlomu.
Ukrajina môže bez obmedzení používať spojenecké zbrane na útoky v Rusku, uviedol Zelenskyj s tým, že čo nemá byť použité, to nedostane.
Po podpísaní novely prezidentom sa v trestnom zákone objavilo viacero zmien.
Nová štvrť v okolí Mlynských nív bude realitou. Posledný veľký brownfield po betonárke vyplní rozsiahly projekt, priniesť chce byty aj ojedinelý park.
Odporúčame
ZDRAVIEZabudnite na staré metódy v boji proti zápalu. Vedci objavili nečakané duo, ktoré ho v tele zničí
SPRÁVY150 lietadiel iba ako krytie: Po Madura si prišla najelitnejšia jednotka americkej armády Delta Force
