Knihu Jane Eyre napísala v 19. storočí anglická spisovateľka Charlotte Brontë. V roku 2011 ju do slovenčiny preložila Beáta Mihalkovičová. Prekladateľka sa snažila prihliadať na tento časový rozdiel medzi originálom a prekladom. V preklade používa archaizmy a zastarané slová (niekedy aj pri preklade v origináli neutrálnych slov). Napr. in the leafless shrubbery je […]
Pokračovanie článku
Uniknuté informácie sa objavili týždeň po zverejnení oficiálnej 33-stranovej Národnej bezpečnostnej stratégie, ktorá v Európe vyvolala vlnu kritiky.
Kontajnerový val, ktorý mal silu výbuchu pohltiť, sa ukázal ako nedostatočný.
„Ani raz som nezaútočil na poslankyňu Plevíkovú a keď niekto nejaké útoky predvádzal, tak to boli jej pokusy,“ uviedol Matovič.
Maďarský premiér sa objavil v uliciach slovenského mesta.
Odporúčame
VEDA A TECHNIKAGenAI.mil: Američania spúšťajú vlastnú vojenskú umelú inteligenciu. Máme sa báť Skynetu?
HOKEJObrovské prekvapenie. Nečakal som to. Veď ani lekár, ktorý robí poslanca za 200 eur, neoperuje zrazu zle
CESTOVANIEKVÍZ: Poloslepá mapa Slovenska? Nechali sme vám názvy miest - spoznáte atrakcie ukryté pod značkami?
REGIÓNYPlaváreň v mestečku na Liptove vyrástla expresne rýchlo. Záujem o ňu je veľký, hlásia sa firmy aj bežná verejnosť
FUTBALSlovan si znova urobil hanbu a nepostúpi. V Macedónsku sa na neho už nedokázali pozerať ani vlastní fanúšikovia
