Knihu Jane Eyre napísala v 19. storočí anglická spisovateľka Charlotte Brontë. V roku 2011 ju do slovenčiny preložila Beáta Mihalkovičová. Prekladateľka sa snažila prihliadať na tento časový rozdiel medzi originálom a prekladom. V preklade používa archaizmy a zastarané slová (niekedy aj pri preklade v origináli neutrálnych slov). Napr. in the leafless shrubbery je […]
Pokračovanie článku
Severokórejské jednotky sa stanú potravou pre delá, ak pomôžu Rusom proti Ukrajine, tvrdí USA.
„Každá zmena volebného systému, ktorú presadzujú politici, sleduje vždy rovnaký cieľ – posilniť svoje politické preferencie,“ uviedol bývalý sudca Orosz. Experti sa však zhodujú na otvorení debát.
Krásne zábery zachytila mReportérka Ľubka Šeroňová.
V Bratislave sa po rokoch odkladov začne stavať dlhoočakávaný projekt.
Odporúčame
SPRÁVY853. deň: USA odmietajú obvinenia z útoku na Sevastopoľ. Rusko a Ukrajina si vymenili ďalších vojnových zajatcov
ŽENAPraprapravnučka cisárovnej Sissi sa vydala: Decentná a nežná nevesta podobu so slávnou príbuznou nezaprie, jej vyvoleným je gróf - špecialista na IT
© OUR MEDIA SR a. s. 2024. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ, viac info.
Blogovací systém Blog.Pravda.sk beží na technológií Wordpress.
