Knihu Jane Eyre napísala v 19. storočí anglická spisovateľka Charlotte Brontë. V roku 2011 ju do slovenčiny preložila Beáta Mihalkovičová. Prekladateľka sa snažila prihliadať na tento časový rozdiel medzi originálom a prekladom. V preklade používa archaizmy a zastarané slová (niekedy aj pri preklade v origináli neutrálnych slov). Napr. in the leafless shrubbery je […]
Pokračovanie článku
Pripustil, že budúcim prezidentom Bieloruska môže byť osoba s „trochu inou politikou“.
Na spornom území sa nachádzajú štyri bytovky. Obyvatelia bytov v minulosti poukazovali na to, že kým kuchyne mali v Ľubici, obývačky zase v Kežmarku.
Video zobrazuje drony, ktoré sa prešmykli cez ruskú protivzdušnú obranu a dorazili až do svojho cieľa.
Podľa vlastných slov sa Šaško pre tender vrátil skôr z dovolenky, aby vyvrátil akékoľvek pochybnosti.
Odporúčame
VEDA A TECHNIKAOpenAI spustil revolučný model ChatGPT piatej generácie: zvládne právo, vedu aj programovanie
REGIÓNYDom hrôzy: Zberač zapratáva dvor „haraburdami“. Siahajú do výšky niekoľkých metrov, úrady sú bezradné
HOKEJIdeš? Nejdeš? Kapitána vyhodili, teraz ho chcú späť. Peniaze vopred! Haščák nám urobil škrt cez rozpočet, s trénerom sme nechceli ísť do konfliktu
ŠPORTKňazi zúrili, štát poslal policajtov až do spálne... Veľký šampión sa zamiloval do nesprávnej ženy. Zomrel tragicky, otázky zostali
ZDRAVIEJeden spôsob prípravy zemiakov škodí viac, ako sme si mysleli – riziko cukrovky pri ňom stúpa o 20 percent 
