Koncom januára sa v slovenských kinách objavil film natočený podľa knihy americkej autorky Louisa May Alcott z konca 19. storočia. Tento film s hviezdnym obsadením mal/má veľký úspech. Okrem filmu pribudol na Slovensku aj nový preklad klasického diela. Knihu preložila prekladateľka Danka Jacečková. Po prvý krát vyšli v kompletnom vydaní oba diely tejto knihy. […]
Pokračovanie článkuNeviem, či je to tak aj u vás, ale minule som si uvedomila, že doma v našej knižnici máme poväčšine knihy, ktoré sú do slovenčiny preložené, to znamená, že originálny jazyk je cudzí, prevažne je to ako inak angličtina. Niektoré knihy sú preložené tak (mohli by sme dodať dobre, ale nie vždy to musí byť dobre), že si ani neuvedomujeme, že sa jedná o preklad. […]
Pokračovanie článku
Vyzerá to tak, že Moskve na prelome rokov nevyšla medzinárodná dezinformačná operácia.
IGOR DANIŠ: Skutočne k demokracii a ľudským právam patrí povýšenosť, ponižovanie, útoky na dôstojnosť a pohŕdanie inými len pre ich názor, nech už je akokoľvek erudovaný?
Policajti zverejnili aj fotografiu osoby, ktorá by mohla pomôcť skutok objasniť.
Posledný deň v roku chceme byť najmä veselí, niektorí čakajú, že ich na Silvestra niekto zabaví. Najskôr televízia. To má u nás tradíciu. A väčšinou sa na tú pasívnu zábavu naladíme kriticky.
Odporúčame
FUTBALAk toto prejde, bude to revolúcia vo futbale. FIFA spustí testovaciu fázu nového pravidla o ofsajde
KULTÚRATelevízny Silvester nudil aj zabával. Simona First mala ešte Vianoce, komik Kozub u Šípa iskril vtipom, inak sa cestovalo v čase
VEDA A TECHNIKAKanadský Vancouver sa v tichosti pripravuje na jedno z najničivejších zemetrasení v histórii
